Poggio-d’Oletta se trouve à 285 mètres d’altitude et appartient à l’ancienne piève d’Oletta, dans la région naturelle du Nebbio. Cette commune représente un très bon point de départ pour de nombreuses randonnées : en effet à partir de Poggio-d’Oletta on peut rejoindre Monte Sant’Angelo (354 m), Punta Ficaggiola (665 m), Monte Canneje (665 m), Monte Rossi (674 m), col de Sant’Antonio (743 m) et Monte a a Torra (852 m).
La végétation de cette commune est composée de maquis corse, de chênes verts et de chênes blancs. La plaine de Poggio est en grande partie plantée de vignes.
Les principaux cours d’eau sont les ruisseaux Brietta, Poggio, San Pancrazio et Vado.
Cette commune est concernée par deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique de 2e génération : Crête calcaire de Barbaggio/Teghime et Défilé des strette et collines calcaires de Saint-Florent.
Les archéologues ont découvert des cupules, des éclats de silex et des tessons qui attestent que cette commune a été habitée depuis le Néolithique.
Maria Gentile – surnommée l’Antigone de la Corse – est née à Poggio-d’Oletta. Cette femme devint célèbre en 1769, l’année qui a vu l’île de Beauté passer définitivement sous l’administration française. À savoir que l’annexion française de la Corse ne s’est pas déroulée pacifiquement et que des patriotes combattirent contre la France : malheureusement le 25 septembre 1769 plusieurs de ces patriotes, dont le fiancé de Maria Gentile, furent exécutes. Les corps furent exposés publiquement sur la place du couvent de Saint-François et étaient surveillés par les soldats du roi, avec interdiction absolue à quiconque de s'en approcher. Maria Gentile, qui à l’époque avait seulement 20 ans, brava la loi pour donne une sépulture digne à son fiancé.
Les amateurs d’art pourront visiter l’église paroissiale Saint-Cervone (XI° siècle) qui a été remaniée plusieurs fois : en effet cette église se vante de plusieurs chapelles latérales construites au XVIII° siècle et d’un campanile construit au début du XIX° siècle.
À visiter également les ruines de l’ancienne chapelle San-Quilico (XI° siècle), qui aujourd’hui est classée monument historique.
Poggio-d’Oletta se situe à 11 km de Saint-Florent, à 18 km de Bastia et à 73 km de Corte. Cette commune est traversée par la route D82.