Olmiccia se trouve à 400 mètres d’altitude et appartient à l’ancienne piève de Tallano, en Alta Rocca. À partir de ce village on peut organiser plusieurs randonnées à faire en famille : en effet vous pourrez rejoindre Punta di Piano Maio (692 m), Tiratoli (540 m), Punta di Suarella (482) et Punta di San Cassianu (323 m). Le principal cours d’eau de cette commune est la rivière de Fiumicellu, qui est un affluent du Taravo et qui prend sa source à 1350 mètres d’altitude.
Cette commune adhère au parc naturel régional de Corse, où on peut observer la sittelle corse, le mouflon corse, la truite corse et le discoglosse.

Une légende ancienne raconte qu’à Olmiccia vivait une fée, près de la rivière du Rizzanese. Cette fée accepta de s’épouser avec un homme à condition que ce dernier renonça à voir ses épaules. Malheureusement l’homme céda à la tentation et regarda les épaules de la fée : c’est pourquoi la fée abandonna son mari et jeta l’ochju sur lui et sur sa descendance.

Les amateurs d’art pourront visiter l’église paroissiale de Saint Hyppolyte et de Saint Cassien (XIII° siècle), qui a été remaniée plusieurs fois. Cette église se vante de plusieurs chapelles latérales et est flanquée par un campanile en très bon état. En plus ce bâtiment renferme huit œuvres reprises à l'Inventaire général du patrimoine culturel. Au lieu-dit Supranu vous pouvez voir le seul moulin à huile en activité de la région.

Olmiccia se situe à 20 km de Sartène, à 49 km de Porto-Vecchio et à 87 km d’Ajaccio. Cette commune est traversée par la route D268.