Un paradis montagneux au cœur de tapis herbeux verdoyants à 1743m d'altitude.
Caché dans une auge peu profonde, ce paradis de montagne bordé de verts alpages et émaillé de sombres méandres, s’étend devant nous. Ici, les maigres porcs cherchent en été des friandises cachées. Des alpinistes déchaînés font la chasse, sans succès, à ces porcs à queue en tire-bouchon. Depuis les taillis le long du lac, vous pouvez entendre des sonnailles tandis que des chevaux paissent paisiblement dans les prés déjà broutés et se font gâter par les randonneurs ; ni clôture, ni berger en vue. Malgré la raideur de la pente dans la deuxième partie, la montée est un vrai plaisir, grâce aux magnifiques pins laricios du Valdu Niellu (Forêt Noire) et à la vue extraordinaire vers la crête entre Paglia Orba et le Massif du Cinto.
Localité dans la vallée : Albertacce, 860 m, village du Niolu près du lac de retenue de Calacuccia.
Point de départ : Maison forestière de Poppaghia, 1076  m, à 10,5 km à l’est du Col de Verghio.
Dénivelée : Env. 730 m.
Difficulté : Randonnée facile, cependant pénible vers la fin, sur un sentier bien balisé.
Halte et hébergement : Hôtel-restaurant »Castel di Verghio« sur la route vers le Col de Verghio ; restaurants à Albertacce et Calacuccia.
Variantes  : Le Lac de Nino peut aussi être atteint depuis l’hôtel »Castel di Verghio«, 1404 m (3h30). Pour étaler cette randonnée sur deux ou trois jours, descendre le long du Tavignano jusqu’au Refuge de Sega (nuitée, Õitin. 64 et 65), ou continuer par le GR 20, en passant par le Refuge de Manganu (nuitée), vers la Vallée de la Restonica ou même jusqu’au Rotondo. Possibilité de monter du lac vers la panoramique Punta Artica, 2327 m (3h aller-retour).
Carte : ign 4251 OT (1:25 000).